送别

骆宾王〔唐代〕

寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。

完善

译文及注释

译文
寒夜的敲更声接续着这漫漫长夜，清凉的夜晚像秋天那般澄澈。
离别时难以割舍，拿什么赠送给你呢？我这自有如装在玉壶冰一样的真心。

注释
古代夜间计时单位，一夜分五更，一更约二小时。夜永：长夜。
秋澄：澄净的秋色。
离心：离别之心。
玉壶冰：比喻清白和高洁。鲍照《白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”比喻人品质的高洁。

参考资料：完善

1、范凤驰．新选唐诗精华：中国文联出版社，2000：53

2、骆祥发．骆宾王诗评注：北京出版社，1989：139-140

赏析

　　这首诗把离情表现得高洁纯真，不似前人作品般悲切哀伤，此种手法少见于初唐诗歌。前两句是写长长的秋夜寒冷，渲染离别时难舍的气氛。后两句用“玉壶冰”表明心情，体现了两位朋友之间坦诚相见的真正友谊。

　　俗话说：君子之交淡如水。这并不是说君子把人与人之间的友谊看得比水还要淡，而是说：君子之间的友谊应该像清澈见底的水一样纯洁。这首诗正体现了这种纯洁的友谊。

　　诗的前二句运用了倒装句法，先说“夜永"、“更寒”，然后再倒转回去说：在秋高气爽的秋日黄昏，他和一位朋友已经促膝话别。这种章法的运用，改变了按照时间的先后顺序来叙述的方式，强调了“更寒”、“夜永”，突出了两

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　总章二年（669）冬，诗人因事遭谴，罢东台详正学士职。咸亨元年（670）四月，吐蕃寇边，朝廷发兵讨伐。诗人因上诗吏部侍郎裴行俭，要求从军出塞，不久即获准入伍。当时李峤曾赋《送骆奉礼从军》诗为其壮行。秋初，诗人随军出发，离京西行。李峤再次为其饯行，诗人因赋《别李峤得胜字》以赠别。《唐音》《唐诗品汇》截后四句另为一首，题作《送别》。

参考资料：完善

1、骆祥发．骆宾王诗评注：北京出版社，1989：139-140

2、周勋初．全唐五代诗：陕西人民出版，2014：707

简析

　　《送别》是一首五言绝句。前两句写长长的秋夜寒冷，渲染离别时难舍的气氛；后两句用“玉壶冰”表明心情，体现了两位朋友之间坦诚相见的真正友谊。这首诗把离情表现得高洁纯真，不似前人作品般悲切哀伤，在初唐诗歌中是非常少见的。

骆宾王

骆宾王（约640年-约684年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《为徐敬业讨武曌檄》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。 142篇诗文　 143条名句

完善

猜您喜欢

采莲曲

白居易〔唐代〕

菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

完善

梁甫吟

李白〔唐代〕

长啸梁甫吟，何时见阳春？
君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。
宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。
广张三千六百钓，风期暗与文王亲。
大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。
君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。
入门不拜逞雄辩，两女辍洗来趋风。
东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。
狂客落魄尚如此，何况壮士当群雄！
我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。
帝旁投壶多玉女，三时大笑开电光，倏烁晦冥起风雨。
阊阖九门不可通，以额扣关阍者怒。
白日不照吾精诚，杞国无事忧天倾。
猰貐磨牙竞人肉，驺虞不折生草茎。
手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。
智者可卷愚者豪，世人见我轻鸿毛。
力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。
吴楚弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。
梁甫吟，声正悲。
张公两龙剑，神物合有时。
风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。

完善

垂老别

杜甫〔唐代〕

四郊未宁静，垂老不得安。
子孙阵亡尽，焉用身独完。
投杖出门去，同行为辛酸。
幸有牙齿存，所悲骨髓干。
男儿既介胄，长揖别上官。
老妻卧路啼，岁暮衣裳单。
孰知是死别，且复伤其寒。
此去必不归，还闻劝加餐。
土门壁甚坚，杏园度亦难。
势异邺城下，纵死时犹宽。
人生有离合，岂择衰老端。(衰老一作：衰盛)
忆昔少壮日，迟回竟长叹。
万国尽征戍，烽火被冈峦。
积尸草木腥，流血川原丹。
何乡为乐土，安敢尚盘桓。
弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。

完善